Advances in bioremediation of polycyclic aromatic hydrocarbons contaminated soil / 生物工程学报

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are a class of persistent pollutants that are widely distributed in the environment. Due to their stable structure and poor degradability, PAHs exhibit carcinogenic, teratogenic, and mutagenic toxicity to the ecological environment and organisms, thus increasing attentions have been paid to their removals and remediation. Green, safe and economical technologies are widely used in the bioremediation of PAHs-contaminated soil. This article summarizes the present status of PAHs pollution in soil of China from the aspects of origin, migration, fate, and pollution level. Meanwhile, the types of microorganisms and plants capable of degrading PAHs, as well as the underlying mechanisms, are summarized. The features of three major bioremediation technologies, i.e., microbial remediation, phytoremediation, and joint remediation, are compared. Analysis of the interaction mechanisms between plants and microorganisms, selection and cultivation of stress-resistant strains and plants, as well as safety and efficacy evaluation of practical applications, are expected to become future directions in this field.

Genotoxicidad de los hidrocarburos aromáticos policíclicos extraídos mediante el sistema diclorometano-etanol-tolueno en muestras del aire de Cúcuta, Norte de Santander, Colombia / Genotoxicity of polycyclic aromatic hydrocarbons extracted by dichloromethane-ethanol-toluene system air samples from Cúcuta, Norte de Santander, Colombia

Los contaminantes del aire han sido y siguen siendo, los principales factores que contribuyen a las enfermedades crónicas como el asma y enfermedades cardiovasculares. La contaminación del aire por material particulado (PM) es un problema mundial y en los últimos años, el PM se ha convertido en un tema importante de investigación ya que tiene un impacto negativo significativo en la salud humana; el PM es generado por las actividades industriales y tubos de escape de vehículos de motor. Sin embargo, diversos componentes nocivos del PM, como los hidrocarburos aromáticos policiclicos (HAP) en general, son sos­pechosos de ser carcinogénicos. Este trabajo tiene como objetivo identificar los HAP presentes en el PM2.5 del aire de Cúcuta, extraídos por primera vez, mediante el sistema diclorometano-etanol-tolueno e investigar la importancia del fraccionamiento de la materia organica del PM2.5 para detectar los HAP presentes en las fracciones del PM2.5. La identificación de los HAP considerados como contaminantes prioritarios y reconocidos por su afectación a la salud de la población se realizó, mediante cromatografía de gases con detector FID. Los efectos genotoxicos de la materia orgánica del PM2.5 extraída con una mezcla de DCM-etanol-tolueno fueron evaluados mediante el ensayo Cometa.

Air pollutants have been and still are the main factors that contribute to chronic diseases such as asthma and cardio­vascular disease. Air pollution by particulate matter (PM) is a global problem and in recent years, the PM has become an important research topic since it has a significant negative impact on human health; the PM is generated by industrial activities and exhaust pipes of motor vehicles. However, various harmful components of PM such as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in gen­eral, are suspected of being carcinogenic. This work aims to identify the PAHs present in the PM 2.5 air Cúcuta, first extracted by the dichloromethane-ethanol-toluene system and investigate the importance of organic matter fractionation of PM 2.5 to detect PAHs present in the fractions of PM 2.5. The identification of PAHs considered as priority pollutants and recognized for their effects on health of the population was performed by gas chromatography with FID detector. The genotoxic effects of PM2.5 organic mat­ter, extracted with a mixture of DCM-ethanol-toluene, was evaluated by the Comet assay.

Óleos vegetais extraídos a frio comercializados na cidade de São Paulo: avaliação das características de identidade e qualidade e da ocorrência de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos / Cold-pressed vegetable oils sold in São Paulo city characteristics of identity and quality evaluation and polycyclic aromatic hydrocarbons occurrence

O crescente mercado dos produtos naturais, fomentado pelo interesse dos consumidores por alimentos que auxiliem a promoção da saúde, tem pressionado a indústria alimentícia na oferta por novos alimentos. Dentre estes alimentos, encontram-se os óleos vegetais extraídos a frio, reconhecidos por preservarem compostos bioativos característicos e, alguns deles, serem fontes de ácidos graxos (AG) essenciais. A categoria dos óleos e gorduras apresenta, dentre outros alimentos, uma importante fonte de exposição aos hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPAs), um grupo de contaminantes químicos orgânicos, alguns com ação carcinogênica. Este trabalho teve como objetivo avaliar os óleos vegetais extraídos a frio quanto aos parâmetros de identidade, de qualidade e à ocorrência de HPAs. Foram avaliadas 40 amostras, dez de cada tipo (coco, cártamo, prímula e linhaça), de diferentes marcas, adquiridas no comércio da cidade de São Paulo. Foram realizados os ensaios de perfil de AG, índice de acidez, índice de peróxido, p-anisidina, valor total de oxidação (totox) e HPAs (benzo(a)antraceno, criseno, benzo(b)fluoranteno e benzo(a)pireno). Quanto aos AG, catorze óleos (35 por cento ) não apresentaram perfis de ácidos graxos característicos que os declarados em seus rótulos, incluindo um de coco, quatro de cártamo e nove de prímula. Os valores para acidez estavam inadequados em relação a legislação para três óleos de linhaça (7,5 por cento )...

The natural product market growth, stimulated by the interest of consumers in foods that support health promotion, has encouraged the food industry to supply new kinds of foods. Among these are the cold-pressed vegetable oils, recognized by preserving characteristic bioactive compounds and, some of them, are sources of essential fatty acids (FA). The category of oils and fats owns, within others foods, an important source of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), a group of organic chemical contaminants, some of them with carcinogenic activity. This study aimed at evaluating cold-pressed vegetable oils in relation to the PAHs occurrence, as well as the quality and identity parameters. Forty samples being ten of each type (coconut oil, safflower oil, evening primrose oil and flaxseed oil) of distinct brands, which were acquired in different markets from São Paulo, were evaluated. Fatty acids profile, acid value, peroxide value, p-anisidine value, total oxidation value (totox) and PAHs (benzo(a)anthracene, chrysene, benzo(b)fluoranthene and benzo(a)pyrene) were analyzed. As for FA, fourteen oils (35 per cent ) showed different fatty acids profiles according to the ones on their labels, including one of coconut oil, four of safflower oils and nine of evening primrose oils. The acid values were unsuitable towards the legislation to three flaxseed oils (7.5 per cent )...

Equivalentes tóxicos de hidrocarburos aromáticos políciclicos en particulado atmosférico en Valencia, Venezuela / Toxic equivalency factors of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHS) in Valencia, Venezuela

El particulado atmosférico de las áreas urbanas contiene mezclas de compuestos contaminantes con diferentes grados de toxicidad como los Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (HAPs), provenientes de las emisiones de combustión incompleta de diversas fuentes no naturales. Los HAPs pueden provocar cáncer, malformaciones congénitas, trastornos del sistema nervioso, entre otros, al ser absorbidos, ya sea por inhalación o ingesta. El factor de equivalencia de toxicidad (FET), es un parámetro estimativo que relaciona la toxicidad de un compuesto con un componente de referencia, cuyo objetivo es evaluar la toxicidad y el riesgo de diversas sustancias y, en el caso de HAPs, el benzo(a)pireno (BaP) es el compuesto de referencia. El objetivo de este trabajo fue estimar el riesgo potencial de exposición a HAPs en habitantes de la zona de estudio a través de los FET. Catorce HAPs fueron extraídos del particulado atmosférico colectado en filtros y analizados por Cromatografía Líquida de Alta Eficiencia con detector de fluorescencia. Se determinó la concentración de los HAPs, se calculó la concentración tóxica equivalente para cada compuesto y de la mezcla total de acuerdo al método propuesto por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos. La concentración promedio total de HAPs en el particulado fue de 1,97 ng/m³. La contribución del BaP fue del 2,54% en la mezcla total de HAPs. La concentración tóxica equivalente total fue de 0,08 ng/m³ de la mezcla de aire. Las concentraciones tóxicas equivalentes para cada HAP y para el total en el particulado atmosférico no exceden el valor de 1 ng/m³ en equivalentes de BaP, indicado en diversas regulaciones internacionales.

The atmospheric particulate from urban areas contains mixtures of contaminants with different degrees of toxicity such as Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) derived from emissions from incomplete combustion of various natural sources. PAHs can cause cancer, birth defects and nervous system disorders when they are absorbed either by inhalation or ingestion. The toxic equivalency factor (TEF) is a parameter that relates the toxicity of a compound with a reference component in order to evaluate the toxicity and risk of various substances. The benzo(a)pyrene (BaP) is the reference compound in the case of PAHs mixture. The aim of this study was to estimate the potential risk of exposure to PAHs in people of the study area through the TEF. Fourteen PAHs were extracted from particulate filters and analyzed by liquid chromatography- fluorescence detection. The concentration of PAHs was calculated. The total average concentration of PAHs in the particulate was 1.97 ng/m³. Then, the equivalent toxic concentration of each compound and the total mixture were calculated too according to the method proposed by the United States Environmental Protection Agency (EPA). The contribution of BaP was 2.54% in the total mixture of PAHs. The total equivalent toxic concentration was 0.08 ng/m³ in the air mixture. The toxic equivalent concentrations for each PAH and the total in the atmospheric particulate were not exceeding the value of 1 ng/m3 in BaP equivalent that is the level indicated in international regulations.

Estudo dos níveis de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos em nodipectennodosus (Coquilles Saint’Jacques) de fazendas marinhas da Baía de Ilha Grande, RJ / Study of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in nodipectennodosus (Coquilles Saint'Jacques) from marine farms of the Bay of Ilha Grande, RJ

O monitoramento de alimentos sujeitos a contaminação por HidrocarbonetosPolicíclicos Aromáticos (HPAs) é importante visto que algumas dessas substâncias são carcinogênicas e ubíquas na natureza, ocasionando possíveis riscos para a Saúde Pública. Os moluscos bivalves Nodipecten nodosus (vieiras), cultivados em fazendas marinhas e destinados para consumo humano, são importantes tanto na segurança alimentar como na vigilância de poluição ambiental, uma vez que apresentam potencial utilidade como organismos sentinelas. O objetivo principal é avaliar a presença de HPAs nesses animais, cultivados em fazendas marinhas no Rio de Janeiro. Foram analisadas 19 amostras compostas de músculo+gônadas e 3 amostras compostas de glândualas digestivas de vieiras provenientes de três fazendas marinhas da Baía de Ilha Grande. A extração das amostras foi realizada com extratores Soxhlet com nhexano/acetona (80:20 v/v) e os extratos foram fortificados com padrões internos. A purificação foi realizada com colunas abertas de sílica/alumina e as substâncias de interesse foram eluídas com n-hexano/diclorometano (80:20v/v). A análise instrumentalfoi realizada por cromatografia a gás acoplada a um espectrômetro de massas. Os níveis de HPAs totais encontrados nas amostras de músculo+gônadas (M+G) das três fazendas marinhas variou de 21,8 a 30,0 ng/g em peso úmido (p.u.) e de 99,0 a 131 ng/g em peso seco (p.s.). Tais níveis são semelhantes aos de regiões de baixa poluição relatados naliteratura. Já nas glândulas digestivas (GD), os níveis de HPAs variaram de 60,5 a 147 ng/g p.u. A semelhança dos perfis entre as amostras de tecidos distintos, mudando apenas os níveis, sugere que o acúmulo de HPAs ocorre preferencialmente nos tecidosmais gordurosos. Os compostos de 5 e 6 anéis, mais importantes toxicologicamente, não ultrapassaram 1 ng/g p.u. ou 4 ng/g p.s. A investigação da origem dos HPAs, através das razões de fenantreno / antraceno e fluorantreno/pireno, nos dois tecidos, apontou para origem mista dessas substâncias, ou seja, pirolítica e petrogênica. Do ponto de vista dasegurança alimentar, se apresentaram aptas para consumo. Nenhuma das amostras de músculo+gônadas ultrapassou o nível máximo de benzo(a)pireno recomendado pela União Européia para bivalves de consumo humano (10 ng/g p.s.).

PAH biomarkers for human health risk assessment: a review of the state-of-the-art / Biomarcadores de HPAs na avaliação de risco à saúde humana: uma revisão do estado da arte

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) are widely distributed in the environment, and some are carcinogenic to human beings. The study of biomarkers has helped clarify the nature and magnitude of the human health risks posed by such substances. This article provides a review of the state-of-the-art on PAH biomarkers for human health risk assessment and also discusses their applicability within the context of environmental management in Brazil. The article discusses the methodologies for determination of some biomarkers such as 1-hydroxypyrene and PAH-DNA adducts. Cytogenetic markers, frequency of chromosomal aberrations, and micronucleus induction were considered for the evaluation of cancer risk. The current stage of studies on validation of such biomarkers was also approached.

Os hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPAs) estão amplamente distribuídos no ambiente e alguns são carcinogênicos para humanos. O estudo dos biomarcadores tem contribuído para a compreensão da natureza e magnitude dos riscos que estas substâncias representam à saúde humana. Este trabalho apresenta uma revisão do estado da arte dos biomarcadores de HPAs para avaliação de risco à saúde humana e analisa criticamente sua aplicabilidade, no contexto da gestão ambiental brasileira. Destaca as metodologias para a determinação de alguns biomarcadores como 1-hidroxipireno e adutos HPA-DNA. Para avaliação do risco de câncer destacam-se marcadores citogenéticos, freqüência de aberrações cromossômicas e indução de micronúcleo. Também é abordado o estágio atual dos estudos de validação desses biomarcadores.

Effects of the Exposure to Polycyclic Aromatic Hydrocarbons or Toluene on Thiobarbituric Acid Reactive Substance Level in Elementary School Children and the Elderly in a Rural Area / 예방의학회지

OBJECTIVES: Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) and toluene have been reported to induce reactive oxygen species and oxidative stress. This study was performed to investigate the effects of low level exposure to PAHs or toluene on the lipid peroxidation level in elementary school children and the elderly in a rural area. METHODS: Forty seven elementary school children and 40 elderly people who were living in a rural area and not occupationally exposed to PAH or toluene were the subjects of this study. Information about active or passive smoking and diet was obtained using a self-administered questionnaire. The urinary 1-hydroxypyrene (1-OHP), 2-naphthol, hippuric acid and thiobarbituric acid reactive substance (TBARS) concentrations were measured, and these values were corrected with the urinary creatinine concentration. RESULTS: In school children, the geometric means of the urinary 1-OHP, 2-naphthol, hippuric acid and TBARS levels were 0.02 ymol/mol creatinine, 0.47 micron mol/mol creatinine, 0.14 g/g creatinine and 0.95 micron mol/g creatinine, respectively. Those values for the elderly were 0.07 micron mol/mol creatinine, 1.87 micron mol/mol creatinine, 0.11 g/g creatinine and 1.18 micron mol/g creatinine, respectively. The mean levels of urinary 1-OHP, 2-naphthol and TBARS were significantly higher in the elderly subjects than in the children. The urinary TBARS level was not correlated with the urinary 1-OHP, 2-naphthol and hippuric acid, but they were correlated with the age of the subjects. CONCLSIONS: These results suggest that low level inhalation exposure to PAH or toluene does not markedly increase lipid peroxidation, and age is a significant determinant of lipid peroxidation.

Influência de combustíveis, aditivos e lubrificantes na emissão de dioxinas, furanos e hidrocarnonetos policíclicos aromáticos em veículos de ciclo Otto / Influence of fuels, lubricants oils and additives in the emission of dioxins, furans and aromatic polycyclic hydrocarbons in Otto cycle vehicles

Objetivo: Investigar as emissões de PCDD/Fs e PAHs considerados tóxicos à saúde humana em emissões de veículos leves de ignição por centelha. Avaliar a influência de combustíveis, aditivos de combustíveis e de lubrificantes na formação destes compostos. Estudar a mutagenicidade de algumas amostras coletadas. Método: Foram realizados ensaios padronizados em um veículo a gasool e outro a álcool, onde se variam a qualidade dos combustíveis e o tipo de lubrificantes envelhecidos. A coleta e análise dos PCDD/Fs seguiram basicamente as recomendações do método 8290 da USEPA, enquanto que a coleta e análise dos PAHs seguiram basicamente as recomendações do método TO-13 da USEPA. Os testes de mutagenicidade foram feitos segundo o método KADO. Resultados: No veículo a gasool foram obtidos fatores de emissão de PCDD/Fs que variaram de não detectado a 0,08 pg I-TEQ/Km, enquanto que no veículo a álcool foram observados fatores que variaram entre 0,01 I-TEQ/Km e 0,18 I-TEQ/Km. Quanto aos PAHs, foram observados fatores de emissão que variaram entre 0,01 micro grama TRQ/Km no veículo a gasool e no veículo a álcool estes fatores variaram entre 0,01 micro grama TEQ/Km e 0,02 micro grama TEQ/Km. Em relação a mutagenicidade, somente um ensaio com ativação metabólica apresentou atividade mutagênica. Conclusões: Para o veículo a gasool, a aditivação diminuiu significativamente a emissão das OCDD e aumentou a emissão de naftaleno e fenantreno, quanto à adulteração da gasolina diminuiu a emissão de naftaleno e fenantreno. Para o veículo a álcool, não foi observada associação estatisticamente significativa entre as diversas variáveis e as emissões. Quanto a mutagênese, não foi possível chegar a uma conclusão, uma vez que as condições utilizadas prejudicaram a avaliação.

Blue rayon e teste Salmonella/microssoma na avaliação da qualidade de águas costeiras / Blue rayon and Salmonella/microsome assay in the evaluation of coastal water quality

OBJETIVO: Desenvolver estratégia para o monitoramento passivo das águas do estuário de Santos quanto à presença de atividade genotóxica e de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos. MÉTODOS: Estudo realizado no estuário de Santos, Estado de São Paulo, em 2002. Foram selecionados e avaliados dois pontos de amostragem com diferentes graus de contaminação em duas campanhas de amostragem, utilizando a técnica de blue rayon in situ, análises químicas e o ensaio de Salmonella/microssoma com as linhagens bacterianas sensíveis a diferentes classes de compostos. Os extratos foram submetidos ao teste de Salmonella/microssoma em microssuspensão com as linhagens TA98, TA100, YG1041 e YG1042 na presença e ausência de ativação metabólica, e a análises químicas. RESULTADOS: O ponto 1, que apresentou sedimento com altas concentrações de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos, mostrou maior freqüência de resultados positivos para o ensaio Samonella/microssoma e maiores concentrações de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos em ambas as campanhas em comparação com o ponto 2, menos contaminado. A linhagem que se mostrou mais sensível foi a YG1041, que permitiu comparações entre locais com diferentes graus de contaminação. CONCLUSÕES: A combinação da técnica de blue rayon in situ com o ensaio Salmonella/microsoma com a linhagem YG1041 e as análises químicas se mostraram eficientes. Foi possível recuperar os compostos genotóxicos, e os hidrocarbonetos policíclicos aromáticos analisados, parecendo ser uma estratégia adequada para o monitoramento da qualidade das águas do estuário de Santos.

OBJECTIVE: To develop a strategy for water quality monitoring for the presence of genotoxins and polycyclic aromatic hydrocarbons. METHODS: A study was carried out in Santos estuary, Southern Brazil, in 2002. Two sampling sites with different concentration levels were selected and evaluated in different samplings using blue rayon hanging technique, chemical analyses, and Salmonella/microsome assay with bacterial strains sensitive to different compounds. The extracts were tested using the Salmonella/microsome assay in microsuspension with the strains TA98, TA100, YG1041, and YG1042 in the absence and presence of metabolic activation and through chemical analyses. RESULTS: Site 1, which had high concentrations of polycyclic aromatic hydrocarbons in its sediment, showed more often positive results in the Salmonella/microsome assay as well as higher polycyclic aromatic hydrocarbons concentrations in both samplings compared to site 2, which was less contaminated. YG1041 strain showed to be the most sensitive allowing for comparisons between the sites with different levels of contamination. CONCLUSIONS: The combination of the blue rayon hanging technique with the Salmonella/microsome assay using YG1041 strain and chemical analyses were effective in recovering genotoxins as well as polycyclic aromatic hydrocarbons tested in this study. Therefore this strategy seems to be adequate for water quality monitoring in Santos estuary.

CYP1A1 inducing potential of airborne particulate extracts collected during a 25-year period (1975-2000).

Samples of airborne particles from Sapporo, the capital of Hokkaido, Japan, were collected between 1975 and 2000. Major polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) included in the extracts of airborne particles were investigated for their mutagenicity and potential for inducing drug-metabolizing enzyme cytochrome P450 (CYP)1A1, which is considered to be responsible for the activation of PAHs in airborne particle extracts, as well as in cigarette smoke, to carcinogens and is associated with risk of several cancers. There was a dose-related increase in CYP1A1 activity in human lymphoblastoid cells after exposure to airborne particulates containing PAHs. The mutagenicity of the airborne particles collected in summer was lowest and for those collected in spring was lower than in autumn or winter. Likewise, the winter sample had the strongest CYP1A1 inducing potential while the summer sample had the weakest. CYP1A1 inducing potency was strongly related to the amount of benzo(k)fluorathene (Spearman's rank correlation coefficient (gamma) = 0.97), benzo[a]pyrene g = 0.96), benzo[g,h,i]perylene (gamma = 0.94), benz[a]anthracene (g = 0.93), chrysene (gamma = 0.93) in the extracts during the 25-year period, while the enzyme activity was measurably related to the amount of pyrene (gamma = 0.64) and fluorathene (gamma = 0.54). During the 25-year period, CYP1A1 inducing potential decreased every year together with a decrease in PAHs in the airborne particle extracts. CYP1A1 inducing potential may be one of the most convenient biomarkers with which to estimate the overall carcinogenicity/mutagenicity of airborne particle extracts.

Hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPAs): uma revisão de seus aspectos toxicológicos / Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs): an overview of toxicological aspects

Os hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPAs) constituem uma classe de compostos que são liberados durante a combustão incompleta de material orgânico. Estudos em diversas matrizes ambientais como o efluente da combustão de carvão, a exaustão veicular, óleos lubrificantes, fumaça do cigarro, entre outras, têm demonstrado que os HPAs presentes nestas misturas são os principais responsáveis pelo seu potencial de toxicidade. Vários trabalhos têm relatado efeitos adversos produzidos pelos HPAs, principalmente os efeitos relacionados ao desenvolvimento de câncer. Segundo a International Agency for Research on Câncer (IARC), seis HPAs são provavelmente carcinogênicos para o homem: benzo(a)antraceno, benzo(b)fluoranteno, benzo(k)fluoranteno, benzo(a)pireno, dibenzo(a,h)antraceno e indeno(1,2,3-c,d)pireno. Devido à composição e complexidade das misturas de HPAs em função dos diferentes processos de geração, não foi possível, até o momento, o seu detalhamento, o que justifica o crescente aporte nos estudos em relação a esses compostos liberados no meio ambiente. Com a finalidade de prevenir a exposição a essas substâncias, a monitorização biológica dos HPAs tem sido sugerida e aplicada por meio da determinação do 1-hidroxipireno urinário como um indicador biológico de dose interna para o pireno e um indicador indireto para exposição aos HPAs. Estão disponíveis na literatura diversos trabalhos que relatam as concentrações de 1-hidroxipireno na urina de trabalhadores. O objetivo do presente trabalho é disponibilizar uma revisão das propriedades físico-químicas, efeitos tóxicos e fontes de exposição aos HPAs baseada nos dados relevantes presentes na literatura

Veneno diarreico de moluscos y derivados del benzopireno en bivalvos ahumados / Diarrheal poison in molluscs and derivates of benzopyrene in smoked bivalves

Los florecimientos algales nocivos (FANs), corresponden al fenómeno comúnmente denominado marea roja. Esta se encuentra constituida por 5 tipos de venenos diferentes: veneno paralizante de moluscos (VPM); veneno diarreico de moluscos (VDM); veneno amnésico de moluscos (VAM); veneno neuro-tóxico de moluscos (VNM) y toxinas producidas por cianobacterias, cada una de las cuales presenta una distribución a nivel mundial. En Chile, sólo han sido identificados los venenos VPM y VDM, los que se encuentran endémicamente desde la X a XII regiones. Su identificación a nivel nacional, se realiza a través del método denominado bioensayo en ratón, el cual presenta una sensibilidad adecuada para la detección de VPM, no así para la detección de VDM, debido a las cualidades químicas que presentan estas toxinas, produciéndose cada año un número no estimado de personas intoxicadas. Dadas las características socioeconómicas del sur de Chile, la mayoría de los bivalvos son expendidos bajo condiciones de ahumado, de manera de aumentar su preservación para el consumo por parte de la población local. Esto ocasiona la fijación de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs) en los bivalvos de manera extrema. Considerando que los HAPs son iniciadores y el VDM promotor del proceso carcinogénico, sumándose a ello la importancia de este tipo de alimento en la dieta diaria de la población, en este trabajo se identificaron y cuantificaron las concentraciones HAP y VDM presentes en bivalvos de la X Región. Los resultados, muestran que los HAPs y VDM presentes en los bivalvos sobrepasan la norma internacional 10 µg/kg y 200 ng/g de hepatopáncreas, respectivamente. Siendo el HAP más relevante el benzopireno (71,62 ± 18,40 µg/kg en cholgas) y la toxina VDM identificada DTX-3 (217,33 ± 14,76 ng/g de hepatopáncreas en cholgas). Estos resultados ponen en evidencia la necesidad de realizar estudios epidemiológicos en la zona para determinar si existe una asociación entre la exposición a estos compuestos y la incidencia de cáncer gástrico de la población local.

Hidrocarbonetos policíclicos aromáticos em resíduos sólidos industriais: uma avaliaçäo preliminar do risco potencial de contaminaçäo ambiental e humana em áreas de disposiçäo de resíduos / Polycyclic aromatic hydrocarbons in industrial solid waste: a preliminary evaluation of the potential risk of environmental and human contamination in waste disposal areas

A disposiçäo adequada dos resíduos sólidos é importante para evitar que os mesmos se transformem em fonte de contaminaçäo ambiental e humana. A NBR 10.004 - Classificaçäo de Resíduos - lista vários hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPAs) e indica que, a presença de pelo menos um deles na massa bruta do resíduo é suficiente para classificá-lo como resíduo perigoso. O objetivo deste estudo foi verificar a presença de HPAs em amostras de resíduos sólidos provenientes de alguns segmentos industriais, para se obter uma avaliaçäo preliminar do potencial de contaminaçäo que estes resíduos podem representar, caso näo recebam destino adequado. Pelo menos um dos HPAs previstos na NBR 10.004 (benzo[a]antraceno, benzo[a]pireno, benzo[b]fluoranteno, benzo[k]fluoranteno, indeno[1,2,3-c,d]pireno, criseno ou fluoranteno) foi identificado em todos os resíduos estudados, classificando-os como perigosos. Nossos resultados indicam que todos os resíduos estudados continham HPAs de importância toxicológica, o que implica que sua disposiçäo final seja feita em locais adequados para minimizar os riscos à saúde humana e ambiental oriundos das áreas de disposiçäo de resíduos

effect of benzo [A] pyrene on glutathione s-transferase glutathione peroxidase the liver and kidney mouse mus musculus

The effect of benzo[a]pyrene [BaP] on the activities of glutathione S-transferase [GST] and glutathione peroxidase [GPx] and histology in the liver and kidney of the mouse, Mus musculus were investigated. Three treatment groups of mice [6 in each group] were injected with 200mg/kg BaP once a week. Groups 1,2 and 3 were sacrificed after two, four and eight weeks, respectively by cervical dislocation. Similarly three control groups of mice injected with corn-oil were sacrificed at week 2, week 4 and week 8. Sections of the liver and kidney of mice were stained with hematoxylin and eosin. The GST activity in the liver and kidney was significantly increased after two weeks compared to the control group [P<0.05]. The GPx activity in the liver significantly increased to a maximum at four weeks. After eight weeks, GST and GPx activities decreased in the treated mice liver compared to the control group. Grey-white hyperplastic nodules were visible in the liver after four weeks of treatment. The slides prepared from these tissues showed marked morphological changes where the hepatocytes were paler, more vacuolated and had lost their normal shape and arrangement. The kidney cells showed mild inflammation within the medulla and glomeruli after four weeks. After eight weeks severe inflammation was observed in medulla but there was no change in the other parts. In this study, it was found that differences in morphology and cellular changes in liver and kidney were time dependent. It is concluded that assay of GST activity provides a method to monitor antioxidant changes in mice liver and kidney after exposure to BaP. The result indicated that liver was main target for chemically induced toxicity

Avaliação da ingestão de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPAS) através da dieta, em diferentes regiões do Brasil / Dietary polycyclic aromatic hydrocarbon, pollutants, total diet

A ingestão diária de hidrocarbonetos policíclicos arométicos (HPAs) em 11 regiões do Brasil foi estimada com bases em valores médios de consumo per capita de alimentos, inferidos de uma pesquisa nacional de orçamentos familiares conduzidos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em em dados analíticos dos níveis de HPAs totais e carcinogênicos em alimentos representativos da dieta destas regiões.Os níveis mais elevados de hidrocarbonetos foram encontrados no grupo dos óleos e gorduras (32,9 µg/kg), seguidos pelos açucares (15,4 µg/kg) e vegetais (11,9µg/kg). A ingestão diária de HPAs totais foi maior em Brasília (7,7µ/pessoa/dia) e relativamente menor na região Nordeste:Fortaleza (4,7 µ/pessoa/dia) e Salvador (5,0 µg/pessoa/dia). Maior particupação da fração carcinogênica na ingestão diária de HPAs em 10 áreas estudadas. Apenas em Belém o grupo das carnes contribuiu de forma mais significativa para ingestão diária desses contaminantes

Avaliação da contaminação humana por hidrocarbonetos policíclicos aromáticos: determinação de 1-hidroxipireno urinário / Evaluation from the human contamination by hydrocarbons polycyclic aromatic: determination of 1-hidroxipireno urinary

O metabólito 1-hidroxipireno foi determinado em amostras biológicas (urina) em trabalhadores do CESTEH/FIOCRUZ, fumantes e não fumantes. As amostras foram coletadas no final do expediente, no período de fevereiro a março de 2001, sofreram hidrólise enzimática com a enzima B-D-glucoronidase/arilsulfatase (100.000 Fishman U/mL e 800.000 Roy U/mL), limpeza (clean-up) por extração em fase sólida (Sep - Pak 6cc C-18) e foram analisadas por CLAE com detector de fluorescência. Concentrações de 1-OHP entre 0,104 e 0,289 Mg/g de creatinina foram encontradas em amostras de fumantes. Perfis bem abaixo foram encontradas em não fumantes, entre 0,002 e 0,020Mg/g de creatinina. A presença de 1-OHP em algumas amostras de não fumantes foi atribuída a exposição ambiental, ativação metabólica, suscetibilidade individual, estado de saúde, nutrição, idade, variações fisiológicas provavelmente do tecido adiposo do corpo, intensidade de inspirar, o pH da urina, variações genéticas e atividade enzimática. Amostras de urina de fumantes que não apresentaram níveis de 1-OHP, foi atribuída a fatores específicos individuais como variações fisiológicas, intensidade de inspirar, o pH da urina, variações genéticas e atividade enzimática, suscetibilidade individual e outros fatores, tais como gênero, etnia, idade, estado de saúde, nutrição e poliformismo genético. A identificação e quantificação de 1-OHP em fumantes e não fumantes são inéditos no Brasil.

Induction of tumours by Indian dietary constituents.

Fishes and vegetables are preserved by salting and sundrying; and later fried in oil and consumed. Such preparations have been found to contain polycyclic aromatic hydrocarbons, and are genotoxic and mutagenic. The potential carcinogenic effects of these and other dietary items have been studied by oral feeding to swiss mice at 100 mg/animal/day for 12 months; and observing upto two years. When so prepared and tested, chillies (Capsicum annum L.) produce adenocarcinomas in the abdomen in 35% of animals; Sundakkai (Solanum torvum), hepatic heamangiomas in 30%; Ribbon fish (Trichurus lepturus), squamous gastric carcinoma in 20%; cluster beans (Cyomopsis tetragonoloba), fat deposition throughout the abdomen. While whitebait fish (Stolephorus bataviensis) and seer fish (Scomberomorus commersonnii) have no effect. Fried mustard (Brassica juncea) causes severe necrosis of the liver (25%), but no tumours. Consumption of oil fried foods in high doses can lead to variety of deleterious biological effects. Raw cinnamon (Cinnamon zelanicum) is tumourigenic, inducing squamous pappillomas in some and poorly differentiated carcinomas in others.